{"id":7677,"date":"2019-02-02T23:40:52","date_gmt":"2019-02-02T21:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nextpicture.cz\/theater\/psb\/"},"modified":"2019-02-03T00:41:34","modified_gmt":"2019-02-02T22:41:34","slug":"psb","status":"publish","type":"theater","link":"https:\/\/nextpicture.cz\/pt-pt\/theater\/psb\/","title":{"rendered":"PETER SERGE BUTKO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Produtor e diretor de teatro, m\u00fasica e document\u00e1rios, nascido em 1970 na Rep\u00fablica Eslovaca. Formado na Faculdade de Arte JAMU, em Brno, Rep\u00fablica Tcheca, sob orienta\u00e7\u00e3o do Prof.\u00a0P. Scherhaufer, em 1996. Trabalha em diversos campos das artes. Em seus projetos art\u00edsticos, Peter, de um lado, colabora com estrelas e celebridades, do outro, com artistas alternativos e\/ou amadores.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>SOCIEDADE E CRIATIVIDADE<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Entre 1998 e 2009, trabalhou como diretor e coprodutor, com a organiza\u00e7\u00e3o social Miret, projetos de arte\u00a0com talentosos jovens ciganos.\u00a0Um desses projetos foi capturado no document\u00e1rio Black Star. <a href=\"http:\/\/www.miret.cz\">miret.cz<\/a><\/li>\n<li>De 2005 a 2011, em coopera\u00e7\u00e3o com a C\u00e2mara Municipal de Torres Vedras (Portugal), realizou oficinas art\u00edsticas em seus projetos vinculados \u00e0 minoria cigana.<\/li>\n<li>Entre 2010 e 2011, participou de uma campanha publicit\u00e1ria para o Festival Internacional de Filmes de Praga feitos por pessoas com defici\u00eancia, \u201cFilm Festival Mental\u201d, para o qual tamb\u00e9m fez jingles e comerciais de TV. <a href=\"http:\/\/www.mentalpower.cz\">mentalpower.cz<\/a><\/li>\n<li>Em 2012 e 2013, foi diretor e supervisor do setor audiovisual das exposi\u00e7\u00f5es permanentes &#8220;Witch Trials&#8221;\u00a0e &#8220;Time Spiral&#8221;, para o Museu Etnogr\u00e1fico em Jesenik, na Rep\u00fablica Tcheca.\u00a0Ambos receberam o pr\u00eamio Gloria Musaealis em 2013 e 2014.<\/li>\n<li>De 2002 a 2013, como produtor organizou regularmente eventos de caridade em coopera\u00e7\u00e3o com a Funda\u00e7\u00e3o Maxov\u00e1 Tereza e outras entidades sem fins lucrativos na Rep\u00fablica Tcheca.<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/project\">LISTA DE PROJETOS<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>M\u00daSICA<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Todos seus projetos (teatro, filmes e exibi\u00e7\u00f5es) s\u00e3o acompanhados de m\u00fasica original, os quais tem sua supervis\u00e3o. Trabalhou com excelentes m\u00fasicos europeus como Monkey Bussiness, Iva Bittova, Roman Hol\u00fd, Ji\u0159\u00ed Kade\u0159\u00e1bek, Orchester Bandini, Jaroslav Zima, Ida Kelarova, etc.<\/li>\n<li>Entre 2003 e 2007, coproduziu e supervisionou o Festival Internacional de M\u00fasica Cigana chamado \u201cGIPSY CELEBRATION\u201d, no velho castelo Svojanov, na Rep\u00fablica Tcheca.<\/li>\n<li>Em 2008, foi diretor e produtor do concerto especial &#8220;Iva Bittov\u00e1 e Ida Kelarov\u00e1 JAZZ&#8221;, na mais famosa casa de show de Praga, Lucerna Hall. Nesta mesmo local, produziu e dirigiu outros 10 grandes concertos em que conectou artistas de diferentes g\u00eaneros musicais de forma original.<\/li>\n<li>Em 2015, produziu o Festival Internacional de M\u00fasica e Filme \u201cSOUND OF SCREEN FESTIVAL\u201d, na S\u00e9rvia. Bandas de 12 pa\u00edses europes acompanharam 12 filmes mudos ao vivo. <a href=\"http:\/\/WWW.FESTSOS.EU\">FESTSOS.EU<\/a><\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/music\">LISTA DA M\u00daSICA<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>TV E FILMES<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Desde 2006, ele colabora regularmente com Czech Television, para quem j\u00e1 fez mais\u00a0de 60 filmes documentais, tanto na Rep\u00fablica Checa quanto no exterior (Pol\u00f3nia, R\u00fassia, Hungria, S\u00e9rvia, Turquia, Marrocos, Sri Lanka, Portugal, Cazaquist\u00e3o, L\u00edbano, Bielorr\u00fassia, Eslov\u00e1quia, Litu\u00e2nia, Let\u00f3nia, Argentina, Uruguai, Colombia, Mexico, Brasil, entre outros).<\/li>\n<li>Peter Serge Butko produziu e dirigiu 7 document\u00e1rios pela produtora NEXT PICTURE.<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/movie\">LISTA DE TV E FILMES<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>TEATRO<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Entre 1996 e 2017, foi diretor e produtor de mais de 30 apresenta\u00e7\u00f5es na Rep\u00fablica Tcheca. E mais 15 apresenta\u00e7\u00f5es no exterior.<\/li>\n<li>De 1994 a 2010, apresenta com sucesso sua performance original de teatro \u201cRomances Gitanes\u201d, na Rep\u00fablica Tcheca e no exterior (Paquist\u00e3o, R\u00fassia, S\u00e9rvia, Finl\u00e2ndia, Hungria, Portugal, Cabo Verde).\u00a0 Em 1999, a Czech TV faz um document\u00e1rio sobre espet\u00e1culo chamado &#8220;Children of the Moment&#8221;, que no mesmo ano ganha o pr\u00eamio do p\u00fablico no TV Festival of Genova, It\u00e1lia.<\/li>\n<li>Desde 1999, \u00e9 diretor e produtor do teatro VHV Petrovec, na S\u00e9rvia. Neste teatro, dirigiu 6 performances de teatro, produziu um festival de filmes e gravou 2 document\u00e1rios. Sua \u00faltima performance neste teatro, BIRDS IN THE HOUSE, \u00e9 uma remontagem de sua famosa performance \u201cRomances Gitanes\u201d. Nesta remontagem, conecta anima\u00e7\u00f5es, sequ\u00eancias de filmes e m\u00fasica original com pantomima e bonecos. Este trabalho foi escolhido, em 2017, pelo ministro da cultura da Argentina para uma turn\u00ea de 2 meses nesse pa\u00eds.\u00a0Outra grande turn\u00ea do teatro aconteceu no Brasil (2018)<\/li>\n<li>Como produtor e diretor, realizou, em 2010, a adapta\u00e7\u00e3o teatral do filme \u201cPedro, o louco\u201d(Pierrout le fou), de Jean-Luc Godard, em La Fabrika \u2013 prestigiado espa\u00e7o art\u00edstico em Praga.\u00a0Em 2014, no mesmo espa\u00e7o, fez uma adapta\u00e7\u00e3o multim\u00eddia de \u201cMario e o Mago\u201d (Mario und der Zauberer), romance de Thomas Mann. <a href=\"http:\/\/www.lafabrika.cz\">lafabrika.cz<\/a><\/li>\n<li>Trabalhou com muitos teatros na Rep\u00fablica Tcheca e na Eslov\u00e1quia. A maioria de seus projetos teatrais tiveram muito sucesso, permanecendo no palco por muitos anos e frequentemente ultrapassam 200 apresenta\u00e7\u00f5es. Perte Serge Butko tamb\u00e9m ministra workshops focados em t\u00e9cnicas de ator (Rep\u00fablica Tcheca, Eslov\u00e1quia, Cabo Verde, Portugal, Finl\u00e2ndia, R\u00fassia, S\u00e9rvia, Brasil, etc.)<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/theater\">LISTA DO TEATRO<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"featured_media":1907,"template":"","class_list":["post-7677","theater","type-theater","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/theater\/7677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/theater"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/theater"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/pt-pt\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}