{"id":7673,"date":"2019-02-02T23:40:52","date_gmt":"2019-02-02T21:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nextpicture.cz\/theater\/psb\/"},"modified":"2019-02-03T00:17:20","modified_gmt":"2019-02-02T22:17:20","slug":"psb","status":"publish","type":"theater","link":"https:\/\/nextpicture.cz\/es\/theater\/psb\/","title":{"rendered":"PETER SERGE BUTKO"},"content":{"rendered":"<p>Productor y director de teatro, m\u00fasica y documentales. Formado en la Facultad de Arte JAMU, en Brno, Rep\u00fablica Checa, bajo la orientaci\u00f3n del Prof.\u00a0Petra Scherhaufer, en 1996. Trabaja en diversos campos art\u00edsticos. En sus proyectos art\u00edsticos, por un lado, colabora con estrellas y celebridades, y por otro, con artistas alternativos y\/o aficionados.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SOCIEDAD y CREATIVIDAD<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Entre 1998 Y 2009, trabaj\u00f3 como director y coproductor, con la organizaci\u00f3n social Miret, en proyectos de arte\u00a0con talentosos j\u00f3venes gitanos.\u00a0Uno de esos proyectos aparece en el documental Black Star.<\/li>\n<li>De 2005 a 2011, en cooperaci\u00f3n con a C\u00e1mara Municipal de Torres Vedras (Portugal), realiz\u00f3 talleres art\u00edsticos en sus proyectos vinculados a la minor\u00eda gitana.<\/li>\n<li>Entre 2010 y 2011, particip\u00f3 de una campa\u00f1a publicitaria para el Festival Internacional de cine de Praga, pel\u00edculas realizadas por personas con deficiencias, \u201cFilm Festival Mental\u201d, para el cual tambi\u00e9n hizo jingles y comerciales de TV.<\/li>\n<li>En 2012 y 2013, fue director y supervisor del sector audiovisual de las exposiciones permanentes \u00abWitch Trials\u00bb\u00a0y \u00abTime Spiral\u00bb, para el Museo Etnogr\u00e1fico en Jesenik, Rep\u00fablica Checa.\u00a0Ambos recibieron el premio Gloria Musaealis en 2013 y 2014.<\/li>\n<li>De 2002 a 2013, como productor organiz\u00f3 regularmente eventos de caridad en cooperaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Maxov\u00e1 Tereza y otras entidades sin \u00e1nimo de lucro en Rep\u00fablica Checa.<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/project\">LISTA DE PROYECTOS<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>M\u00daSICA<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Todos sus proyectos (teatro, pel\u00edculas y exhibiciones) son acompa\u00f1ados de m\u00fasica original, los cuales cuentan con su supervisi\u00f3n. Trabaj\u00f3 con excelentes m\u00fasicos europeos como Monkey Bussiness, Iva Bittova, Roman Hol\u00fd, Ji\u0159\u00ed Kade\u0159\u00e1bek, Orchester Bandini, Jaroslav Zima, etc.<\/li>\n<li>Entre 2003 y 2007, coprodujo y supervis\u00f3 el Festival Internacional de M\u00fasica Gitana, llamado \u201cGIPSY CELEBRATION\u201d, en el antiguo castillo Svojanov, en Rep\u00fablica Checa.<\/li>\n<li>En 2008, fue director y productor del concierto especial \u00abIva Bittov\u00e1 e Ida Kelarov\u00e1 JAZZ\u00bb, en la m\u00e1s famosa casa de conciertos de Praga, Lucerna Hall. En este mismo lugar, produjo y dirigi\u00f3 otros 10 grandes conciertos en los que conect\u00f3 artistas<br \/>\nde diferentes g\u00e9neros musicales de forma original.<\/li>\n<li>En 2015, produjo el Festival Internacional de M\u00fasica y cine \u201cSOUND OF SCREEN FESTIVAL\u201d, en Serbia. Bandas de 12 pa\u00edses europeos acompa\u00f1aron 12 pel\u00edculas mudas en vivo.<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/music\">LISTA DE M\u00daSICA<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>TV Y PELICULAS<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Desde 2006, colabora regularmente con Czech Televisi\u00f3n, para quienes hizo m\u00e1s<br \/>\nde 60 pel\u00edculas documentales, tanto en Rep\u00fablica Checa como en el exterior (Polonia, Rusia, Hungr\u00eda, Serbia, Turqu\u00eda, Marruecos, Sri Lanka, Portugal, Kazajist\u00e1n, L\u00edbano, Bielorrusia, Eslovaquia, Lituania, Letonia, Argentina, Uruguay, Colombia, M\u00e9xico, Brasil, entre otros).<\/li>\n<li>Peter Serge Butko produjo y dirigi\u00f3 7 documentales para la productora NEXT PICTURE.<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/movie\">LISTA DE TV Y PELICULAS<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>TEATRO<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Entre 1996 Y 2017, fue director y productor de m\u00e1s de 30 presentaciones en Rep\u00fablica Checa y m\u00e1s de 15 presentaciones en el exterior.<\/li>\n<li>De 1994 a 2010, presenta con \u00e9xito su obra original de teatro \u201cRomances Gitanes\u201d, en Rep\u00fablica Checa y en el exterior (Paquist\u00e1n, Rusia, Serbia, Finlandia, Hungr\u00eda, Portugal, Cabo Verde).\u00a0 En 1999, la Czech TV hace un documental sobre el espect\u00e1culo llamado \u00abChildren of the Moment\u00bb, y ese mismo a\u00f1o gana el premio del p\u00fablico en el TV Festival de G\u00e9nova, Italia.\u00a0 \u00b4<\/li>\n<li>Desde 1999, es director y productor do teatro VHV Petrovec, en Serbia. En este teatro, dirigi\u00f3 6 obras de teatro, produjo un festival de cine y film\u00f3 2 documentales. Su \u00faltima obra en este teatro, BIRDS IN THE HOUSE, es un remontaje de su famosa obra \u201cRomances Gitanes\u201d. En esta ocasi\u00f3n, conecta animaciones, secuencias de pel\u00edculas y m\u00fasica original con pantomima y mu\u00f1ecos. Este trabajo fue escogido, en 2017, por el ministro de cultura de Argentina para una gira de 2 meses por ese pa\u00eds.<\/li>\n<li>Como productor y director, realiz\u00f3, en 2010, la adaptaci\u00f3n teatral de la pel\u00edcula \u201cPedro, el loco\u201d (Pierrout le fou), de Jean-Luc Godard, en La Fabrika \u2013 prestigioso espacio art\u00edstico en Praga.\u00a0En 2014, en el mismo escenario, hizo una adaptaci\u00f3n multimedia de \u201cMario y el Mago\u201d (Mario und der Zauberer), novela de Thomas Mann.<\/li>\n<li>Trabaj\u00f3 con muchos teatros en Rep\u00fablica Checa y en Eslovaquia. La mayor\u00eda de sus proyectos teatrales tuvieron mucho \u00e9xito, permaneciendo en cartelera por muchos a\u00f1os y frecuentemente superaron las 200 presentaciones. Perte Serge Butko tambi\u00e9n realiza workshops enfocados en t\u00e9cnicas de actor (Rep\u00fablica Checa, Eslovaquia, Cabo Verde, Portugal, Finlandia, Rusia, Serbia, Brasil, etc.)<\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/nextpicture.cz\/theater\">LSTA DE TEATRO<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1907,"template":"","class_list":["post-7673","theater","type-theater","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theater\/7673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theater"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/theater"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextpicture.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}